Mais Conversa
A representação do FOLCLORE:
Cada vez com mais gente, cada vez mais indecente...
Já há uns dia que pensava nisto, e de repente, esta frase aparece-me na cabeça. E é exactamente aquilo que eu penso. Há cada vez mais pessoas dispostas a representar as tradições das terras de seus pais, avós ou até as tradições de terras que lhes são completamente estranhas! (E porque não?! Podemos representar uma terra mesmo que não tenhamos nascido lá! Podemos fazê-lo! E podemos fazê-lo bem!)
Mas o que mais me enerva é ver gente que anda nisto à duas semanas, que aprendeu a dançar à meia dúzia de dias, mal sabe dançar um vira, mas diz, como fosse senhor da absoluta verdade, que o fulano tal não dança 'nada de jeito', que aquela música não se toca assim, ou que "Aquele velhote que toca super devagar não é nada de jeito" porque "aquele puto de 10 anos é que é bom" porque sabe tocar a lambada ou um passo doble todo 'catita'! Quem vos disse que o folclore é dançado assim?! Qual é o objectivo?! Devo dizer que ao ouvir estas palavras me dá vontade de esquecer tudo o que sei e deixar de ligar a isto! Estas pessoas (e acreditem que são a maioria, tanto quanto tenho visto) são mesmo aquilo que os 'outsiders' (as pessoas que falam da música folclórica sem saber o que é - e será que alguem sabe?) chamam de 'pimbas'! E eu tambem concordo, porque é que querem fazer do folclore música pimba? Tem um piada desgraçada...
Mas será que só os novatos pensam assim?! Ouvir dizer que o Nelson Vilarinho não toca nada (e às vezes não é preciso ouvir, bastar olhar com atenção) é uma ofensa a qualquer 'ser' que se diga apreciador deste genero musical. Não existe, e tenho muitas dúvidas se existirá, alguem te toque como ele. Nem um só tocador toca o vira do Nelson em condições! Mas as pessoas dão valor a isso? Não! Para quê... tem muito mais piada dançar aquela 'coisa' recolhida naquele país longínquo, modificada no Japão e depois aportuguesada por 98,456% dos ranchos existentes! (Deve ser por isso que há musicas que todos os ranchos - mesmo separarados por muitos quilómetros - têm iguais, e não, não me refiro a músicas tradicionais como a Rosinha ou o Regadinho - danças generalizadas - que se dançam em vários lados. Refiro-me a músicas, que variam a dança, nome e letra de rancho para rancho, apesar da música ser igual!) Mas nós tocamos, cantamos e dançamos essa música, acreditando fielmente que os nossos tetravós (ou mais...) dançavam aquilo alegremente numa noite de festa, depois de umas malgas de vinho! «Somos mesmo parvos, não somos?» 'Todos' defendemos a preservação da nossa cultura e no fundo ela destrói-se por dentro e não devido às agressões exteriores! Gostar de folclore é gostar das coisas como elas eram... não alterá-las da maneira que mais nos agradar! Se é este o futuro que 'isto' vai tomar, espero do fundo do meu coração ser mais um 'velhote chato que toca devagarinho', para vocês todos...
Nélson Vilarinho, um dos tocadores mais tipicos do alto minho!
tópico incompleto
(...)
posted by Cerquido @ 11/30/2006 08:42:00 da tarde
15 comments
15 Comments:
bem vim cá deixar um comentário . sim é verdade. existem musicas e musicas. Canas Verdes, Viras, Chulas etc... mas a sua verdadeira "versão" é só tocada pelos velhotes que toda a gente critica "ai toca devagar! ai toca mal" normalmente esses velhotes são os melhores tocadores. pode se dizer que Existe muita gente que sabe tocar concertina mas verdadeiros tocadores há muito poucos. Sim pode mos criar voltas nossas numa Cana verde ou num Vira mas, antes disso temos de saber tocar a musica "original". e não esquecer, ou seja, a nossa versão não pode estragar a nossa experiência a tocar a original. No Verão quando normalmente vou ao Minho Praticamente todos os anos apanho um tocador novo, bem existem tocadores que fazem efeitos e repeniques na concertina que os velhotes nunca tocaram na vida mas, se calhar esses "heróis" não são capazes de tocar uma Cana verde Bonita há moda antiga, aquela Cana Verde bonita que se dançava há 70 ou 80 anos atrás. vá cumprimentos. continua a postar. tens jeito pra isto XD
E axim podem dizer ke os velhos tocam mal max na realidade sao os mlhrs.Se ñ foxem os velhotes nos os maix novos ñ sabiamos metade do ke sabemos e devemos respeitar ixo.
hello...aki vim eu comentar =D!
Já cá ñ postavas há já algum tempo...
Bm começando pelo comentário...dv d dzr k tns razão knd t referes k há pexoas k entraram nisto há pouco tempo, e têm a mania k já sbm + do k akeles k já estão no folclore há mts e longos anos!
Knt à representação da tradição, dou-t o meu caso...ñ tnh quaisquer ligações com o Minho...Pois bm, os meus pais são lisboetas...os meus avós paternos lisboetas são, avó materna sevilhana e o meu avô materno transmontano...ou seja...nd hvr, mx a cultura minhota pr'alem d sr uma das + conhecidas (e estou a flr por mim) tv smpr akele encantozinho...e pk ñ experimentar coisas novas?? Pois bm...experimentei e há 9 meses k aki estou, ainda ñ prcb nd em comparação com td o pexoal k conheço, mx com o tempo vou lá!
Knt aos tocadores d concertinas...realmente há tocadores e tocadores...eu ñ sou ninguem pra julgar este ou akele, mx há akeles xicos espertos k axam k so por akeles efeitos k põe na musica são mlhr...pois bm, pd-s aplicar os efeitos, mx nunca eskecendo como são as antigas.E ñ s dv criticar os maix velhos...pois foi com eles k as musicas começaram...e os novos s tocam como tocam...pra sbr o k sbm...tiveram k começar com a sabedoria dos antigos! E dps tms akeles k s axam os maiores e dps a musica nem corresponde à k deveria d sr...mx enfim! a gente já sb =p lololol
Beijokinhas grandiiiiiiiiiis =p
****************************
Concordo contigo, e contra mim falo. Ando nisto (do folclore) há uns quantos anos e não me sinto no direito de criticar muito, porque há sempre alguém que sabe mais que eu. Posso qté não perceber muito, mas realmente e, olhando para pessoas que andam nisto ha menos tempo que eu, é incompreensivel que se ponham a mandar bitaites sobre coisas cuja essência nao conseguem perceber. Não adulterem o que é realmente bom e bonito nesta cultura. Só assim as coisas podem melhorar.
Continua com o bom trabalho neste blog, é um abre-olhos para muita gente! ;)
Um beijinho grande,
Joana.
olá... bem eu já conhecia o blog, mas nunca tinha comentado, mas tem de existir uma primeira vez para tudo.
bom eu de concertina não posso falar muito, só me acho no direito de falar da maneira de trajar das pessoas e da maneira de dançar.
hoje em dia em muitos rancho as pessoas pensam que podem "inventar" coisas novas... NÃO, NÃO PODE SER... os rancho servem para representar como era antigamente, não é para inventarem musicas, danças, maneiras de dançar ou até maneiras de trajar... hoje já á pessoas a dançarem de uma maneira que parece que estão a saltar em trampolins, ou a fazerem fintas dentro de um campo de futebol, fica tão feio... percam um pouco de tempo e vejam um rancho antigo da vossa terra para sabem como se têm de trajar e de dançar... E para nos ajudar, servem os nossos avós, que já na altura se vestiram assim e sabem se é assim ou não, mas por favor não inventem... o folclore é tão bonito, mas da maneira que as pessoas andam, só o desgraçam. e para terminar e repetindo, só digo não inventem, procurem saber como era, os ranchos não servem para se mostrarem, mas sim para recrear o antigo... continua assim Tiago, o blog está muito bacano.
Ruben Coelho...
é verdade esqueci-me de dizer uma coisa... aprendam a esplicar a hitória do traje que representam... á por ai muito boa gente nesses ranchos minhos que se for preciso nem o nome do traje que trazem vestido sabem... ADEUS...
ah e tal... e o camandro...
é o seguinte... o que éo folclore?? o que sao as cores?? os sons?? as notas?? eu nao percebo nada disso, já tenho ouvido os tais "catedraticos",e fico na mesma... mas nao csg ficar indiferente qd oiço por exemplo o sr.Nelson de Vilarinho, qd o vejo a tocar c a propria alma, a alegria q transparece, q contagia... a paixao duma vida!!! qd vejo isto, o q é o resto??
nada mais importa!!!
boa continuaçao, Miguel Circuntinas!!
Bom como ja é habitual tens toda a razao nakilo k dizes :p mas mm assim ainda ha pior do k a malta nova criticar os velhos e assim...
ainda no outro dia vi um rapaz k esta a começar a tocar concertina ainda sabe pouco a recusar conselhos de um senhor mais velho... a virar-lhe a cara mm...
opa é isto k eu n percebo eu qd tava a começar a mm agora pq ainda tenho mt k aprender tento tirar o maximo proveito dos mais experientes...
e depois tb ha akeles k n tocam nem nunca tocaram mas gostam de criticar!
mas pronto... o mundo ta assim... as pessoas criticam sem saber do k falam...
pois é... aki tou eu mais uma vez... grande sr. esse... ja nao se encontram mts tocadores assim...mas se continuar a tocar cm tocas... um dia tb has-de ser um destes "muito bons" tocadores k ainda andam por ca... =) beijokas mt gandes... **************
Poxa, estou a conhecer uma pessoa, atenciosa, que está a me ensinar um poquinho de folclore a cada dia, e me sinto na "obrigação" de escrever cá. (Obrigação no sentido de prestigiar um otimo trabalho)
Tiago, inicialmente agradeço por toda a atenção, que voce me dá no MSN, conversando sobre folclore, musica portuguesa e etc...
E segundo, pra dizer que estás de parabens con seu blog, de conteudo variado, e que em questao de materias, concordo contigo.
Como já referi em comentários anteriores, eu não sou a pessoa mais indicada para "criticar" aqueles que alteram as tradições (até porque não sou muito entendida do que é ou não a original tradição, podendo eu também cair no erro de a alterar). Mas relativamente aos que as alteram a seu bel-prazer, sinto-me na obrigação de reprovar essa atitude, pois se fazemos parte de uma iniciativa em que o objectivo principal é representar os costumes de antigamente, é exactamente isso que devemos fazer! Devemos preservar ao máximo as nossas tradições...representando-as com fidelidade, orgulho e respeito!
Por isso vamos lá preservar as nossas tradições e orgulharmo-nos por o conseguir fazer!
Quanto ao Sr. Vilarinho...considero-o um grande tocador de concertina! Não sei como é que existem "pessoas" capazes de dizer o contrário...tal como o Tiago disse:"talvez já não exista quem saiba tocar um vira como ele", e mesmo assim existem leigos que pouco ou nada sabem de folclore e afirmam que ele toca mal...não entendo!
Beijinhos e continua a fazer um excelente trabalho...
E tu própria tens uma relíquia em casa! Que é aquele cd dos do Rancho de Passos de Brandão e do Rancho de Dem! Se há coisa que já nao se ve, sao musicas assim tao bem intrepretadas...
Abensoados jovens que aqui estais a dar valor aos (velhos)bons tocadores que não sabem fazer floriados mas tocam como ninguêm,ouvir uma concertina, para quem gosta é arrepiante, se acompanhada com umas quadras cantadas por alguêm que sabe entrar no som da concertina,então é de por os cabelos em pé,nimguêm é velho enquanto pegar numa concertina e tocar um vira que todos gostem de ouvir,sou um apaixonado, talvês por ser descendente do Minho enbora tenha nascido em Trás-os-montes,tudo aquilo que cada um comentou não anda longe da realidade, mas mesmo assim quem nos diz que estamos certos,gosto de ler um comentário de um jovem quando colmina com a fráze, esta é a minha opinião, e em quanto a não contradizem estou certo, parabens Tiago por teres lançado esta discução que daria pano pra mangas se não houvesse mais que fazer. Um abraço do Teotónio,
que ainda canto,ainda danço,
ainda cá não há tristêza
ainda cá não há quem tenha
minha liberdade prêza
opá só consigo entrare como anónimo, perdi a palavra passe.
Mtos parabens pelo comentário....
so e pena que os verdadeiros deturpadores da nossa ancestral cultura não o leiam....
era bom que a grande maioria dos ranchos tivessem acesso a palavrass com tanto significado como as que escreveste aki.
O FOLCLORE NÃO SE INVENTA! REPRESENTA-SE.
e quem não aceitar isto não gosta de folclore...gosta de musica popular com remix e danças feitas com trajes de outros tempos, mas de folclore não.
Tenho é pena que ja nao se saiba o que era o antigamente, de tao dturpado que está. Sou tocador de concertina e se toco a chula velha ou a cana verde a moda antiga, lenta, compassada, pausada diz tudo k n e assim e dpois pegam nakelas concertinas todas quitadas a tocar a 5ª e 6ª voz e parece k estao n sei onde a tocar uma porcaria qualker...k falta de respeito para os nossos antepassados....
Já que não há ,muitos videos antigos, pelo menos tentem ouvir as k7 dos anos 50 e 60, do inicio do folclore..e ai sim, ainda podemos ouvir os ritmos do seculo XVIII e XIX...bem REPRESENTADOS
Alias ja tenho pedido varias vezes a RTP para reemitir os programas do Dr. Pedro Homem de Mello mas eles fazem orelhas moucas....
Esta tudo a tentar matar a cultura portuguesa...
Este tópico já é muito velho... de qualquer modo acrescento que muitos dos ranchos das décadas de 40 a 60 inventaram muita coisa tambem... um rancho folclórico deve preservar o que já se fez e deixemos as festas populares para a inevitável evolução do folclore.
A televisão está pouco preocupada com a cultura do país... a televisão e os meninos de ouro do poder... mas um dia isso muda, um dia mudará... só esperto que não seja tarde de mais! Qualquer dia temos folclore português ao som de kizomba visto que de hip hop já não é novo...
Enviar um comentário
<< Home